6.5.09

Extremamente incomodativo

Cartaz afixado à porta de um prédio em Leça da Palmeira

Caros Vizinhos,

Lamento referir-me a um assunto tão íntimo vosso, mas é por este acabar por não ser realmente privado, que vos alerto.
Todos gostamos de dar uma boa queca, é natural. Todavia é importante ter consciência se o condomínio "assiste" a acto tão privado. E assiste. Não visualmente, óbvio, mas a barulheira que é feita no árduo desempenho do acto, certamente "acorda" os mortos do cemitério à nossa beira.
Confesso que os gemidos até nem incomodam, ouvem-se baixinho e transmitem uma sensualidade que é naturalmente agradável, mas quanto ao resto o caso muda de figura.

Os barulhos do mibiliario a arrastar, as pancadas ritmadas na parede espalham-se pela estrutura do edifício. Não é preciso ser engenheiro ou licenciado em engenharia para perceber que os ruídos e as vibrações estruturais são os mais difíceis de isolar e os mais incomodativos.

Portanto, ou compram um cama nova, ou fodem no chão!
Nao me fodam é a mim.

Boas fodas,

Alto da Boa Nova, Leça da Palmeira, 3:45 da madrugada, 18 de Junho de 2007.

O Vizinho de baixo!!


Tradução para a malta da capital

Caros vizinhos,

Lamento referir-me a um assunto da esfera privada, mas que infelizmente se tornou do domínio do condomíno, que vos alerto.
Deus permite que se faça amor. Todavia é importante ter a devida consciência que essa acto tão importante não seja observado por outras pessoas. O que não é o caso. Devido aos efeitos sonoros derivados do acto (o que não é natural), torna-se extremamente incomodativo para todos nós.

Qualquer partilha dos sons de tal sagrado acto incomodam. E mais é o caso, quando este prezado condomínio de 50 anos, sendo por isso um dos mais prestigiados e históricos de Lisboa, já tem alguns défices estruturais.

O que é extremamente desconcertante, é que o acto deverá ser praticado de forma violenta visto que, o meu filho Engenheiro formado no Instituto Superior Técnico com distinção diz que a forma como o edifício propaga o som denota que o acto não é praticado com vista à procriação mas sim baseado em puro desejo.

Por isso, peço que o casal em causa seja comedido para o bem do condomínio.

Saudações respeitosas,

Algures em Cascais,
Prof. Dr. de algo

5.5.09

Portugal and being Portuguese I

After several requests it is decided to translate one of my first posts about Portugal and being Portuguese.








The main reason why I start the blog "Só sei que não vou por aí" (translation is - I only know that I will not go that way) is because I am living abroad, Easter was spent away from my family, and because there is a big match for the Portuguese league.



Shit.!!! I am really Portuguese...the first paragraph that comes out of my fingers includes three distinct characteristics: complaining, family and football.

One of the little things that I would change about our identity is our inferiority complex, stating that we are always worst, that our philosophy of life is bad.
I have news for whomever lives in a small country by the ocean, that is shared by all Portuguese living abroad - PORTUGAL IS A HELL OF A COUNTRY, AND THE PORTUGUESE ARE NOT WORST THAN ANYBODY.
For the people that never lived outside of the country the easiest way to understand it is to emigrate for a year or so. Anywhere.
For all the others, let me be more factual:
1) we have an HISTORY of which we can be proud (except inventing slavery):
- we were the first nation to abolish slavery
- our revolution (no blood was shed during the revolution that allowed us to be free from over 40 years of dictatorship)
- we started our Beloved nation with a son beating up his mother
- Obama's pet is Portuguese
- etc....

2) we have a very rich and delicious cuisine
- owen cooked pig stomach
- fried pig tripes
- cod cooked as you never imagined it and some other 500 ways
- the best fish and seafood of Europe



- tremoço - Lupin or Lupini Beans are yellow legume seeds of the lupinus genus plant, most commonly the Lupinus luteus or Yellow Lupin. They are just the best snack food to go along with a beer (the yellow things in the picture)






- eels and fish eggs (if I had a restaurant that would be the name)
- but our biggest advantage is very simple: our chefs eat and they enjoy eating!!!!! All the other European chefs are thin and elegants. And I think....what the hell??? They spent their whole life surrounded by the best food and condiments in the world...and they are elegant and fit??? They are in the job for money, not for passion.
Our chefs are better, even if they are female and with a moustache. But they are big, they eat and enjoy what they cook!!!!

3) Portugal today:
- is a developed country, economically prosper (sort of), socially and politically stable

- has a high Human Development Index. (for clarifications purpose please see the formula. I assume now you know what it means)


- is the 7th most peaceful and the 13th most globalized country in the world


These are facts. Irrefutable. Google away...no chance.

4) The Portuguese have a beautifull country with an excellent weather. People do not understand how important this weather factor is. Try to live in a place where you do not see the sun for THREE months....and then come and talk to me.

5) The Portuguese feel
This will be explored in another posts because I don't have time. ... we are hot blooded, we complain, we scream and shout, cry and laugh, we honk like crazy........I don't have time.
Try to live in a place where the silence is promoted , nobody screams or laughs for three months...and then come and talk to me.

6) And now a more personal point. The Portuguese women are difficult to get but they are above the remaining. More facts coming your way....wait for it, now:
the spanish (we like talking but they are too damn loud), french (layers and layers of perfum is not enough),English (class can not be taught and knowing how to wear heels is important), german (drink too much, therefore are expensive), swiss (see french plus german), scandinavian (too tall, can't cook), italians (they can cook but the expenses for beauty products kill the budget), americans (they just need to work on the accent).
Eastern Europeans are close but they are blond and are not capable orf falling in love. And I like passion.
And to say good bye I give you some nice music. some new generation Portuguese bands that sing in English:
COLDFINGER
THE GIFT
WRAY GUNN
BLASTED MECHANISM
BURAKA SOM SISTEMA
See you soon for another cartoon,
CL

4.5.09

POR CLARA FERREIRA ALVES - justiça

Não admira que num país assim emerjam cavalgaduras, que chegam ao topo, dizendo ter formação, que nunca adquiriram, que usem dinheiros públicos (fortunas escandalosas) para se promoverem pessoalmente face a um público acrítico, burro e embrutecido.

Este é um país em que a Câmara Municipal de Lisboa, desde o 25 de Abril distribui casas de RENDA ECONÓMICA - mas não de construção económica - aos seus altos funcionários e jornalistas, em que estes últimos, em atitude de gratidão, passaram a esconder as verdadeiras notícias e passaram a "prostituir-se" na sua dignidade profissional, a troco de participar nos roubos de dinheiros públicos, destinados a gente carenciada, mas mais honesta que estes bandalhos.

Em dado momento a actividade do jornalismo constituiu-se como O VERDADEIRO PODER. Só pela sua acção se sabia a verdade sobre os podres forjados pelos políticos e pelo poder judicial. Agora contínua a ser o VERDADEIRO PODER mas senta-se à mesa dos corruptos e com eles partilha os despojos, rapando os ossos ao esqueleto deste povo burro e embrutecido. Para garantir que vai continuar burro o grande cavallia (que em português significa cavalgadura) desferiu o golpe de morte ao ensino público e coroou a acção com a criação das Novas Oportunidades.

Gente assim mal formada vai aceitar tudo e o país será o pátio de recreio dos mafiosos. A justiça portuguesa não é apenas cega. É surda, muda, coxa e marreca. Portugal tem um défice de responsabilidade civil, criminal e moral muito maior do que o seu défice financeiro, e nenhum português se preocupa com isso, apesar de pagar os custos da morosidade, do secretismo, do encobrimento, do compadrio e da corrupção.

Os portugueses, na sua infinita e pacata desordem existencial, acham tudo "normal" e encolhem os ombros. Por uma vez gostava que em Portugal alguma coisa tivesse um fim, ponto final, assunto arrumado. Não se fala mais nisso.

Vivemos no país mais inconclusivo do mundo, em permanente agitação sobre tudo e sem concluir nada.

Desde os Templários e as obras de Santa Engrácia, que se sabe que, nada acaba em Portugal, nada é levado às últimas Consequências, nada é definitivo e tudo é improvisado, temporário, desenrascado.

Da morte de Francisco Sá Carneiro e do eterno mistério que a rodeia, foi crime, não foi crime,
ao desaparecimento de Madeleine McCann ou ao caso Casa Pia, sabemos de antemão que nunca saberemos o fim destas histórias, nem o que verdadeiramente se passou, nem quem são os criminosos ou quantos crimes houve.

Tudo a que temos direito são informações caídas a conta-gotas, pedaços de enigma, peças do quebra-cabeças. E habituámo-nos a prescindir de apurar a verdade porque intimamente achamos que não saber o final da história é uma coisa normal em Portugal, e que este é um país onde as coisas importantes são "abafadas", como se vivêssemos ainda em ditadura.

E os novos códigos Penal e de Processo Penal em nada vão mudar este estado de coisas.

Apesar dos jornais e das televisões, dos blogs, dos computadores e da Internet, apesar de termos acesso em tempo real ao maior número de notícias de sempre, continuamos sem saber nada, e esperando nunca vir a saber com toda a naturalidade.

  • Do caso Portucale à Operação Furacão,
  • da compra dos submarinos às escutas ao primeiro-ministro,
  • do caso da Universidade Independente ao caso da Universidade Moderna,
  • do Futebol Clube do Porto ao Sport Lisboa Benfica,
  • da corrupção dos árbitros à corrupção dos autarcas,
  • de Fátima Felgueiras a Isaltino Morais,
  • da Braga Parques ao grande empresário Bibi,
  • das queixas tardias de Catalina Pestana às de João Cravinho,
  • há por aí alguém quem acredite que algum destes secretos arquivos e seus possíveis e alegados, muitos alegados crimes, acabem por ser investigados, julgados e devidamente punidos?


Vale e Azevedo pagou por todos?


  • Quem se lembra dos doentes infectados por acidente e negligência de Leonor Beleza com o vírus da sida?
  • Quem se lembra do miúdo electrocutado no semáforo e do outro afogado num parque aquático? Quem se lembra das crianças assassinadas na Madeira e do mistério dos crimes imputados ao padre Frederico?
  • Quem se lembra que um dos raros condenados em Portugal, o mesmo padre Frederico, acabou a passear no Calçadão de Copacabana?
  • Quem se lembra do autarca alentejano queimado no seu carro e cuja cabeça foi roubada do Instituto de Medicina Legal?

Em todos estes casos, e muitos outros, menos falados e tão sombrios e enrodilhados como estes, a verdade a que tivemos direito foi nenhuma.

No caso McCann, cujos desenvolvimentos vão do escabroso ao incrível, alguém acredita que se venha a descobrir o corpo da criança ou a condenar alguém?
As últimas notícias dizem que Gerry McCann não seria pai biológico da criança, contribuindo para a confusão desta investigação em que a Polícia espalha rumores e indícios que não têm substância.

E a miúda desaparecida em Figueira? O que lhe aconteceu? E todas as crianças desaparecida antes delas, quem as procurou? E o processo do Parque, onde tantos clientes buscavam prostitutos, alguns menores, onde tanta gente "importante" estava envolvida, o que aconteceu? Arranjou-se um bode expiatório, foi o que aconteceu.

E as famosas fotografias de Teresa Costa Macedo? Aquelas em que ela reconheceu imensa gente "importante", jogadores de futebol, milionários, políticos, onde estão? Foram destruídas? Quem as destruiu e porquê?

E os crimes de evasão fiscal de Artur Albarran mais os negócios escuros do grupo Carlyle do senhor Carlucci em Portugal, onde é que isso pára? O mesmo grupo Carlyle onde labora o ex-ministro Martins da Cruz, apeado por causa de um pequeno crime sem importância, o da cunha para a sua filha.

E aquele médico do Hospital de Santa Maria, suspeito de ter assassinado doentes por negligência? Exerce medicina?

E os que sobram e todos os dias vão praticando os seus crimes de colarinho branco sabendo que a justiça portuguesa não é apenas cega, é surda, muda, coxa e marreca.

Passado o prazo da intriga e do sensacionalismo, todos estes casos são arquivados nas gavetas das nossas consciências e condenados ao esquecimento. Ninguém quer saber a verdade. Ou, pelo menos, tentar saber a verdade. Nunca saberemos a verdade sobre o caso Casa Pia, nem saberemos quem eram as redes e os "senhores importantes" que abusaram, abusam e abusarão de crianças em Portugal, sejam rapazes ou raparigas, visto que os abusos sobre meninas ficaram sempre na sombra. Existe em Portugal uma camada subterrânea de segredos e injustiças , de protecções e lavagens , de corporações e famílias , de eminências e reputações, de dinheiros e negociações que impede a escavação da verdade.

Este é o maior fracasso da democracia portuguesa